Semaya ne crée aucun compte, n’exige aucune inscription et n’envoie aucune donnée d’utilisation. Cette déclaration dit précisément ce que cela signifie et où se situe la seule exception.
À jour au 14 août 2026 · vaut pour l’application Semaya sur iOS et Android
Can Atilla Toparlak · TopWeb Digital, entreprise individuelle · Sieker Landstraße 43d, 22143 Hambourg, Allemagne · info@topweb-digital.com
Semaya calcule tout sur votre appareil. Il n’existe aucun serveur qui sache qui vous êtes, quelle voie vous suivez, où vous vous trouvez ou quand vous priez. Pas de comptes utilisateurs, pas d’inscription, pas de régies publicitaires, pas d’outils d’analyse, pas de rapports de plantage et aucun composant tiers qui siphonnerait des données en arrière-plan.
L’appartenance religieuse relève, selon l’article 9 du RGPD, des catégories particulières de données à caractère personnel. La seule manière véritablement sûre de la traiter est de ne pas la collecter du tout. L’application est construite sur ce principe.
Les informations suivantes se trouvent exclusivement dans l’espace de stockage protégé de l’application. Elles ne sont pas transmises, ne sont pas sauvegardées par nos soins et ne sont pas synchronisées avec d’autres appareils :
Si vous supprimez l’application, tout cela disparaît avec elle. Il ne reste rien que nous pourrions conserver.
Les horaires de prière et la direction de la prière ne peuvent pas être calculés sans position. Semaya ne demande donc que l’autorisation « lors de l’utilisation de l’application », jamais l’accès en arrière-plan. Vos déplacements ne sont pas suivis.
Pour que les réglages affichent « Hambourg » et non « 53,551, 9,993 », Semaya fait convertir les coordonnées en un nom de lieu. Le service de localisation du système d’exploitation est appelé pour cela. Ces services ne travaillent pas uniquement sur l’appareil : ils peuvent transmettre les coordonnées à Apple ou à Google pour les résoudre. C’est le seul processus, dans Semaya, où des données peuvent quitter l’appareil.
Nous n’en savons rien. La requête a lieu entre votre téléphone et le fabricant de votre système d’exploitation, pas par notre intermédiaire. Ce sont les coordonnées qui sont transmises, pas votre voie ni aucune autre information de l’application. Les dispositions d’Apple ou de Google s’appliquent.
Si vous ne le souhaitez pas, retirez à l’application l’autorisation de localisation dans les réglages du système. Les horaires de prière et la direction de la prière ne seront alors plus disponibles ; le calendrier et les rappels de fêtes continueront de fonctionner.
Tous les rappels sont planifiés sur l’appareil et déclenchés par le système d’exploitation. Il n’y a pas de notifications poussées depuis un serveur, donc pas de jeton de notification ni d’identifiant d’appareil enregistré quelque part.
Semaya ne contient aucune publicité, aucun identifiant à des fins publicitaires et aucun suivi au-delà des limites de l’application ou des sites web. La demande de suivi n’apparaît donc pas du tout. Il n’y a rien à autoriser.
Lors du téléchargement et des mises à jour, Apple et Google traitent leurs propres données, par exemple votre compte de boutique et des informations sur l’appareil. Nous n’avons aucune influence là-dessus. Les boutiques ne nous transmettent que des chiffres agrégés et non nominatifs.
Le RGPD vous accorde des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition (articles 15 à 21).
Dans la pratique, cela reste ici sans objet, et c’est à votre avantage : nous n’avons aucune donnée sur vous. Nous ne pourrions répondre à une demande d’accès que par « nous ne disposons de rien ». Tout ce que Semaya sait de vous se trouve sur votre téléphone et disparaît avec l’application.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente est le Commissaire de Hambourg à la protection des données et à la liberté d’information.
Dans la mesure où un traitement a lieu, il repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD : il est nécessaire à l’exécution de ce pour quoi vous avez installé l’application. Vous indiquez vous-même et librement votre voie ; elle ne quitte pas votre appareil et n’est à aucun moment traitée par nous.
Si le fonctionnement change, cette déclaration sera adaptée au préalable. La date ci-dessus indique la dernière version. La version allemande fait foi ; les traductions servent à la compréhension.