Semaya hesab nêvirazeno, qeyd nêwazeno û dayeyê karkerdişî nêerşaweno. Nê metnî rast vano ke manaya aye se ya û tenya îstîsna kotî ya.
Halo: 14ê Tebaxa 2026 · sepanê Semaya rê iOS û Android ser o
Can Atilla Toparlak · TopWeb Digital · Sieker Landstraße 43d, 22143 Hamburg, Almanya · info@topweb-digital.com
Semaya pêro çîyî cîhazê to ser o hesab keno. Serverê çin o ke bizano to kam î, ravera to kamcîn a, kotî yî ya kengî nimac kenî. Ne hesabê karberan, ne qeyd, ne torê reklaman, ne hacetê analîzî, ne raporê xeripîyayîşî, ne zî parçeyê bîyanî ke peyê perde de dayeyan ancenê.
Baweriya dînî goreyê maddeya 9 ya rêzikaya Ewropa kategorîyêka xasa. Tenya rayê bi rastî ewleyî o yo ke qet nêro arêkerdiş. Sepan goreyê nê virazîya.
Ê cêrênî tenya cayê pawitîyeyê sepanî de manenê. Nêerşawîyenê, ma ver de yedek nêbenê û cîhazan mîyan de nêbenê hevdem:
Eke sepanî bierzî, nê pêro ey reyde şonê. Çîyê nêmaneno ke ma bieşkî bipawî.
Wextî û qible bê cayî nêeşkenê bêrê hesab kerdiş. Coka Semaya tenya destûrê „wextê karkerdişê sepanî" wazeno, resayîşê peyê perde qet nêwazeno. Cayê bîyayîşê to nêro şopnayîş.
Seba ke ayaran de „Hamburg" binuso ne ke „53.551, 9.993", Semaya koordînatan nameyê cayî rê vurneno û nê rê xizmetê cayî yê sîstemê xebate vengeno. Nê xizmetî tenya cîhaz ser o nêgurînê: eşkenê koordînatan seba çareserkerdişî Apple ya Google rê bierşawê. Semaya de nê tenya karo ke tede dayeyî cîhazî ra vejînê.
Ma nê ra agahdar nêbenî. Waştiş mobîlê to û viraştoxê sîstemê to mîyan de şono, ma ser ra nê. Oyo ke erşawîyeno koordînatî yê, ne raya to ne zî agahîyêka bîna ya sepanî. Şertê Apple û Google tetbîq benê.
Eke to nê nêwazeno, ayaranê sîstemî de destûrê cayî sepanî ra bigê. O wext wextî û qible çin ê; salname û bîyayîşê rojan gurînê.
Pêro bîyayîşî cîhaz ser o plan benê û sîstemê xebate înan destpê keno. Server ra agahdarîye nîna, coka ne tokenê agahdarîye ne zî nasnameyêka cîhazî tu ca de nêro pawitiş.
Semaya de reklam, nasnameyê reklamî û şopnayîşê sepanan ya sîteyan mîyan çin o. Coka pencereyê destûrê şopnayîşî qet nêvejîno. Çîyê çin o ke destûr bidîyo.
Wextê ardiş û newekerdişî de Apple û Google dayeyê xo prosese kenê. Tesîrê ma ay ser o çin o. Firotgehan ra ma tenya hûmareyanê giştîyan û na-şexsîyan gênî.
Goreyê rêzikaye heqê to yê resayîş, rastkerdiş, esterdiş, sînordarkerdiş, aktarim û îtîrazî esto (maddeyî 15 heta 21).
Pratîk de tîya vengî manenê, o zî menfeetê to rê: Ma hetê de dayeyê to çin ê. Çi ke Semaya to derheq de zano mobîlê to ser o yo û sepanî reyde beno vînî.
Tu eşkenî dezgeyêko çewdarî rê şikayet bikerî. Dezgeyo berpirs Berpirsê Parastişê Dayeyan û Azadîya Agahîye yê Hamburgî yo.
Kotî ke proseskerdiş bibo, bingeyê ey maddeya 6 (1) (b) a: seba oyî lazim o ke to sepan ey rê nusnaya. Raya xo tu bi xo û bi weşî vanî; cîhazê to ra nêvejîno û tu wext ma ver de nêbeno prosese.
Eke rêça karkerdişî bivurîyo, nê metin verê cû newe beno. Tarîxo cor halo peyên mocneno. Metnê almankî esasî yo; açarnayîşî seba fehmkerdişî yê.