سمایا حساب کاربری نمیسازد، ثبتنام نمیخواهد و دادهٔ استفاده نمیفرستد. این متن دقیقاً میگوید معنایش چیست و تنها استثنا کجاست.
بهروزرسانی: ۱۴ اوت ۲۰۲۶ · برای برنامهٔ سمایا روی iOS و اندروید
Can Atilla Toparlak · TopWeb Digital · Sieker Landstraße 43d, 22143 Hamburg, Germany · info@topweb-digital.com
سمایا همهچیز را روی دستگاه تو محاسبه میکند. هیچ سروری وجود ندارد که بداند تو کیستی، کدام راه را دنبال میکنی، کجا هستی یا کی نماز میخوانی. نه حساب کاربری، نه ثبتنام، نه شبکهٔ تبلیغاتی، نه ابزار تحلیل، نه گزارش خرابی، و نه اجزای بیگانهای که در پسزمینه داده بکشند.
باور دینی طبق مادهٔ ۹ مقررات اروپایی از دستههای ویژه است. تنها راه واقعاً ایمن، جمعآورینکردن آن است. برنامه بر همین پایه ساخته شده است.
موارد زیر تنها در فضای محافظتشدهٔ برنامه میماند. منتقل نمیشود، نزد ما پشتیبان گرفته نمیشود و میان دستگاهها هماهنگ نمیشود:
اگر برنامه را پاک کنی همهٔ اینها با آن میرود. چیزی نمیماند که ما بتوانیم نگه داریم.
اوقات و قبله بدون موقعیت محاسبه نمیشوند. برای همین سمایا تنها اجازهٔ «هنگام استفاده از برنامه» را میخواهد و هرگز دسترسی در پسزمینه را نمیخواهد. جای تو ردیابی نمیشود.
برای اینکه در تنظیمات «هامبورگ» بنویسد نه «53.551, 9.993»، سمایا مختصات را به نام مکان تبدیل میکند و برای این کار سرویس موقعیت سیستمعامل را فرا میخواند. این سرویسها تنها روی دستگاه کار نمیکنند: ممکن است مختصات را برای تبدیل به Apple یا Google بفرستند. این تنها عملیاتی است در سمایا که در آن داده میتواند از دستگاه خارج شود.
ما از آن بیخبریم. درخواست میان گوشی تو و سازندهٔ سیستمعاملت رد و بدل میشود، نه از راه ما. آنچه فرستاده میشود مختصات است، نه راه تو و نه هیچ اطلاع دیگری از برنامه. شرایط Apple و Google اعمال میشود.
اگر نمیخواهی، اجازهٔ موقعیت را در تنظیمات سیستم پس بگیر. آنگاه اوقات و قبله در دسترس نخواهند بود؛ تقویم و یادآوری مناسبتها کار میکنند.
همهٔ یادآوریها روی دستگاه زمانبندی و بهدست سیستمعامل اجرا میشوند. هیچ اعلانی از سرور نمیآید، پس نه نشانهٔ اعلان و نه شناسهٔ دستگاهی جایی نگهداری میشود.
سمایا تبلیغ، شناسهٔ تبلیغاتی و ردیابی میان برنامهها و وبگاهها ندارد. برای همین پنجرهٔ اجازهٔ ردیابی اصلاً ظاهر نمیشود. چیزی برای اجازهدادن نیست.
هنگام دانلود و بهروزرسانی، Apple و Google دادههای خود را پردازش میکنند. ما بر آن تأثیری نداریم. از فروشگاهها تنها آمار کلی و غیرشخصی دریافت میکنیم.
طبق مقررات، حق دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی، انتقالپذیری و اعتراض داری (مواد ۱۵ تا ۲۱).
در عمل اینجا بیموضوع است، آن هم به سود تو: ما هیچ دادهای دربارهٔ تو نداریم. هرچه سمایا از تو میداند روی گوشی توست و با برنامه پاک میشود.
میتوانی نزد یک مرجع نظارتی شکایت کنی. مرجع صالح، مسئول حفاظت داده و آزادی اطلاعات هامبورگ است.
تا جایی که اصلاً پردازشی رخ دهد، بر مادهٔ ۶ بند ۱ (ب) استوار است: برای انجام همان کاری لازم است که برنامه را برایش نصب کردهای. راهت را خودت و داوطلبانه اعلام میکنی؛ از دستگاهت خارج نمیشود و هیچگاه نزد ما پردازش نمیشود.
اگر شیوهٔ کار تغییر کند، این متن پیشاپیش بهروز میشود. تاریخ بالا آخرین نسخه را نشان میدهد. نسخهٔ آلمانی معتبر است؛ ترجمهها برای فهماند.