سمايا حساب نه جوړوي، راجستر نه غواړي او د کارونې معلومات نه لیږي. دا بیان وايي چې دا څه معنا لري او یوازینی استثنا چیرته دی.
نېټه: ۱۴ اګست ۲۰۲۶ · په iOS او اندرویډ کې د سمايا لپاره
Can Atilla Toparlak · TopWeb Digital · Sieker Landstraße 43d, 22143 Hamburg, Germany · info@topweb-digital.com
سمايا هر څه ستاسو په وسیله کې محاسبه کوي. هیڅ سرور نشته چې پوه شي تاسو څوک یاست، کومه لاره تعقیبوئ، چیرته یاست یا کله لمونځ کوئ. نه حسابونه، نه راجستر، نه اعلاناتي شبکې، نه تحلیلي وسایل، نه د خرابۍ راپورونه، او نه بهرنۍ برخې چې په شاليد کې معلومات راکاږي.
دیني عقیده د اروپايي مقرراتو د ۹مې مادې له مخې ځانګړې کټګوري ده. یوازینۍ واقعاً خوندي لار دا ده چې راټوله نه شي. اپلیکیشن پر همدې بنسټ جوړ شوی.
لاندې یوازې د اپلیکیشن په خوندي ساحه کې پاتې کیږي. نه لیږدول کیږي، نه یې موږ بیک اپ کوو او نه د وسیلو ترمنځ همغږي کیږي:
که اپلیکیشن ړنګ کړئ، دا ټول ورسره ځي. هیڅ نه پاتې کیږي چې موږ یې وساتو.
وختونه او قبله د موقعیت پرته نه شي محاسبه کیدی. له همدې امله سمايا یوازې د «د اپلیکیشن د کارولو پر مهال» اجازه غواړي، په شاليد کې لاسرسی هیڅکله نه غواړي. ستاسو ځای نه څارل کیږي.
د دې لپاره چې په تنظیماتو کې «هامبورګ» ولیکل شي نه «53.551, 9.993»، سمايا کوارډینټونه د ځای نوم ته اړوي او د دې لپاره د عاملیدونکي سیسټم د موقعیت خدمت رابلي. دا خدمتونه یوازې په وسیله کې نه کار کوي: کیدای شي کوارډینټونه Apple یا Google ته ولیږي. دا په سمايا کې یوازینی کار دی چې پکې معلومات له وسیلې وځي.
موږ ته یې خبر نه رسیږي. غوښتنه ستاسو د ټیلیفون او ستاسو د عاملیدونکي سیسټم د جوړوونکي ترمنځ ځي، زموږ له لارې نه. هغه څه چې لیږل کیږي کوارډینټونه دي، ستاسو لاره نه او د اپلیکیشن بل هیڅ معلومات نه. د Apple او Google شرایط پلي کیږي.
که دا نه غواړئ، د سیسټم په تنظیماتو کې د اپلیکیشن د موقعیت اجازه بیرته واخلئ. بیا وختونه او قبله نه شته؛ کیلنډر او د ورځو یادونې کار کوي.
ټولې یادونې په وسیله کې پلان کیږي او عاملیدونکی سیسټم یې پیلوي. له سرور څخه هیڅ پُش خبرتیا نه راځي، نو نه پُش ټوکن او نه د وسیلې کوم پیژندګلوی چیرته ساتل کیږي.
په سمايا کې اعلان، اعلاناتي پیژندګلوی او د اپلیکیشنونو یا ویب پاڼو ترمنځ څارنه نشته. له همدې امله د څارنې د اجازې پیغام هیڅکله نه راځي. د اجازې لپاره څه شته ئې نه.
د ښکته کولو او تازه کولو پر مهال Apple او Google خپل معلومات پروسس کوي. پر دې زموږ واک نشته. له پلورنځیو څخه یوازې ټولیز، غیر شخصي شمېرې ترلاسه کوو.
د مقرراتو له مخې تاسو د لاسرسي، سمون، ړنګولو، محدودولو، لیږد او اعتراض حق لرئ (مادې ۱۵ تر ۲۱).
په عمل کې دا دلته بې اغیزې دي، او ستاسو په ګټه: زموږ سره ستاسو په اړه هیڅ معلومات نشته. هر څه چې سمايا ستاسو په اړه پوهیږي ستاسو په ټیلیفون کې دي او له اپلیکیشن سره ړنګیږي.
تاسو کولی شئ یوې څارنیزې ادارې ته شکایت وکړئ. واکمنه اداره د هامبورګ د معلوماتو ساتنې او د معلوماتو د آزادۍ کمیشنر دی.
چیرته چې اصلاً پروسس کیږي، بنسټ یې مادې ۶ (۱) (ب) ده: د هغه څه د ترسره کولو لپاره اړین دی چې تاسو اپلیکیشن ورته نصب کړی. خپله لاره پخپله او په خپله خوښه ښیئ؛ له وسیلې نه وځي او په هیڅ وخت کې یې موږ نه پروسس کوو.
که د کار طریقه بدله شي، دا بیان مخکې تازه کیږي. پورتنۍ نېټه وروستی حالت ښیي. الماني متن معتبر دی؛ ژباړې د پوهیدو لپاره دي.