لا ينشئ سمايا حسابًا ولا يطلب تسجيلًا ولا يرسل بيانات استخدام. يوضّح هذا البيان ما يعنيه ذلك بالضبط وأين يقع الاستثناء الوحيد.
التحديث: ١٤ آب ٢٠٢٦ · يسري على تطبيق سمايا على iOS وأندرويد
Can Atilla Toparlak · TopWeb Digital · Sieker Landstraße 43d, 22143 Hamburg, Germany · info@topweb-digital.com
يحسب سمايا كل شيء على جهازك. لا يوجد خادم يعرف من أنت، أو أي طريق تتبع، أو أين تقيم، أو متى تصلي. لا حسابات، ولا تسجيل، ولا شبكات إعلان، ولا أدوات تحليل، ولا تقارير أعطال، ولا مكوّنات لجهات أخرى تسحب بيانات في الخلفية.
الانتماء الديني من الفئات الخاصة بموجب المادة ٩ من اللائحة الأوروبية. والطريقة الآمنة الوحيدة ألا يُجمع أصلًا. وعلى هذا بُني التطبيق.
ما يلي يبقى في مساحة التطبيق المحمية وحدها. لا يُرسل، ولا نحتفظ بنسخة منه، ولا يُزامن بين الأجهزة:
إن حذفت التطبيق زال ذلك كله معه. لا يبقى شيء يمكننا الاحتفاظ به.
لا يمكن حساب المواقيت والقبلة بلا موقع. لذلك يطلب سمايا إذن «أثناء استخدام التطبيق» وحده، ولا يطلب الوصول في الخلفية أبدًا. ولا يُتتبع مكان وجودك.
لكي تقرأ في الإعدادات «هامبورغ» لا «53.551, 9.993»، يطلب سمايا تحويل الإحداثيات إلى اسم مكان، عبر خدمة المواقع في نظام التشغيل. وهذه الخدمات لا تعمل على الجهاز وحده: إذ قد ترسل الإحداثيات إلى Apple أو Google لتحديدها. وهذه هي العملية الوحيدة في سمايا التي قد تغادر فيها بيانات الجهاز.
ولا نعلم بذلك. الطلب يجري بين هاتفك وصانع نظام تشغيلك، لا عبرنا. وما يُرسل هو الإحداثيات، لا طريقك ولا أي معلومة أخرى من التطبيق. وتسري شروط Apple وGoogle.
إن لم ترغب بذلك، اسحب إذن الموقع من إعدادات النظام. عندها تتوقف المواقيت والقبلة؛ ويظل التقويم وتذكيرات المناسبات يعملان.
تُجدول جميع التذكيرات على الجهاز ويطلقها نظام التشغيل. ولا توجد إشعارات دفع من خادم، وبالتالي لا رمز إشعارات ولا معرّف جهاز محفوظ في أي مكان.
لا يحتوي سمايا على إعلانات ولا معرّفات إعلانية ولا تتبّع عبر التطبيقات والمواقع. لذلك لا تظهر نافذة إذن التتبّع أصلًا. فلا شيء يُؤذن به.
عند التنزيل والتحديث تعالج Apple وGoogle بياناتها الخاصة. ولا تأثير لنا في ذلك. ولا نتلقى من المتجرين سوى أرقام مجمّعة غير شخصية.
بموجب اللائحة لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد والنقل والاعتراض (المواد ١٥ إلى ٢١).
وعمليًا لا محلّ لها هنا، ولمصلحتك: لا نملك أي بيانات عنك. كل ما يعرفه سمايا عنك موجود على هاتفك ويُحذف مع التطبيق.
ويمكنك تقديم شكوى إلى جهة رقابية. والجهة المختصة هي مفوّض حماية البيانات وحرية المعلومات في هامبورغ.
حيثما جرت معالجة أصلًا، فأساسها المادة ٦/١/ب: فهي لازمة لتحقيق ما ثبّتّ التطبيق من أجله. وأنت تذكر طريقك بنفسك وطوعًا؛ ولا يغادر جهازك ولا نعالجه في أي وقت.
وإن تغيّرت طريقة عمل التطبيق يُحدَّث هذا البيان مسبقًا. والتاريخ أعلاه يبيّن آخر إصدار. والنسخة الألمانية هي المعتمدة؛ والترجمات للفهم.